Datum stupanja na snagu: 20. 06. 2018.

Tvrtka Marlin tours d.o.o. (u nastavku „mi“, „nama“, „naš“, itd.) je vlasnik web stranice semisubmarine-krk.com („web stranica“).

Stvorili smo ovu izjavu o privatnosti kako bismo pokazali da brinemo o privatnosti naših korisnika te kako bismo ih informirali o načinima skupljanja i obrade osobnih podataka na ovoj web stranici.

1. Podaci koje prikupljamo:

Pri korištenju naših usluga možda ćemo tražiti neke Vaše osobne podatke koji se mogu koristiti za kontakt ili identifikaciju (“Osobni podaci”). Osobni podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:

  • Email adresu
  • Kolačiće i podatke o korištenju
1.1 Podaci o korištenju

Također možemo prikupljati podatke o pristupu i korištenju naših Usluge (“Podaci o korištenju”). Ovi podaci o korištenju mogu uključivati informacije kao što su adresa vašeg računala (npr. IP adresa), vrsta preglednika, verzija preglednika, stranice naše Usluge koje posjećujete, vrijeme i datum vašeg posjeta, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveno identifikatora uređaja i drugih dijagnostičkih podataka.

1.2 Podaci o praćenju i kolačićima

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja kako bi imali uvid u korištenje naših usluga i u svrhu informiranja.
Možete uputiti Vaš preglednik za odbijanje svih kolačića ili da bi se informirali kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše Usluge.

2. Kako koristimo informacije koje prikupljamo

Mi koristimo informacije koje prikupljamo za pružanje Usluga i u svrhu našeg poslovanja, uključujući sljedeće:

2.1 Usluge rezervacije/booking

Koristimo informacije koje dobivamo od naših korisnika – za izvršavanje i pružanje svih elemenata Usluge rezervacije. Korisnik ove Usluge bit će kontaktiran isključivo u svrhu rezervacije koju je zatražio i izvršio na ovim stranicama. Kad istekne korisnikova rezervacija, njegovi se podaci čuvaju još 15 dana, nakon čega se brišu svi korisnikovi podaci.

2.2 Poboljšanje usluge

Koristimo informacije da bismo razumjeli i analizirali trendove korištenja i preferencije naših posjetitelja i korisnika, da bismo unaprijedili uslugu i razvili nove proizvode, usluge, značajke i funkcionalnosti.

2.3 Komunikacija

Možemo koristiti e-mail adresu posjetitelja/korisnika ili druge informacije – kako bismo ga kontaktirali: vezano za administrativne svrhe kao što je služba za korisnike, ili radi rješavanja kršenja intelektualnog vlasništva, povrede prava privatnosti ili klevete u vezi s podacima klijenta.

2.4 Kolačići i tehnologija za pračenje

Putem kolačića i sličnih tehnologija za praćenje skupljamo podatke sa web stranice (automatski, ostalo) o upotrebi web stranice kao što su ukupni broj posjetitelja i pregledanih stranica.
Dodatne informacije o kolačićima možete dobiti posjetom http://www.allaboutcookies.org.

2.5 Analiza

Koristimo Google Analytics za mjerenje i procjenu pristupa i prometa na web stranici. Google djeluje neovisno od nas i ima vlastitu Izjavu o privatnosti, što preporučujemo da pregledate. Google može koristiti podatke prikupljene putem Google Analyticsa kako bi procijenio aktivnost korisnika i posjetitelja na našoj web stranici. Dodatne informacije potražite u odjeljku Google Analytics privatnost i dijeljenje podataka.
Poduzimamo mjere za zaštitu tehničkih podataka prikupljenih pomoću naše upotrebe usluge Google Analytics. Prikupljeni podaci upotrebljavat će se samo za osnovno rješavanje tehničkih problema, administraciju web stranice i utvrđivanje preference posjetitelja; ali u ovom slučaju, podaci će biti u obliku nemogućem za identificikaciju. Nijednu od ovih informacija ne upotrebljavamo za prepoznavanje posjetitelja ili korisnika.

2.6 Behavioral Remarketing

semisubmarine-krk.com uses remarketing services to advertise on third party websites to you after you visited our Service. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimise and serve ads based on your past visits to our Service.

Facebook

Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.
You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page: https://www.facebook.com/help/164968693837950
To opt-out from Facebook’s interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA http://www.aboutads.info/choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt-out using your mobile device settings.
For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook’s Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Facebook (Visitor Action Pixel)

We use the “visitor action pixels” from Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, or, if you are based in the EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”)) on our website.
This allows user behavior to be tracked after they have been redirected to the provider’s website by clicking on a Facebook ad. This enables us to measure the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes. The data collected in this way is anonymous to us, i.e. we do not see the personal data of individual users. However, this data is stored and processed by Facebook, which is why we are informing you, based on our knowledge of the situation. Facebook may link this information to your Facebook account and also use it for its own promotional purposes, in accordance with Facebook’s Data Usage Policy https://www.facebook.com/about/privacy/. You can allow Facebook and its partners to place ads on and off Facebook. A cookie may also be stored on your computer for these purposes.
The legal basis for the use of this service is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. You can object to the collection of your data by Facebook pixel, or to the use of your data for the purpose of displaying Facebook ads by contacting the following address: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantees compliance with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Information about our Facebook Page

When you visit our Facebook Pages, which we use to represent our company or individual products or services, some of your personal data will be processed. The sole controller responsible for the processing of personal data is Facebook Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, “Facebook”). Further information about the processing of personal data by Facebook can be found at https://www.facebook.com/privacy/explanation.
Processing of Page Insights
Facebook provides us with anonymized statistics and insights for our Facebook page, which help us to understand the types of actions that people take on our Page (so-called “Page Insights”). These Page Insights are created based on specific information about individuals who have visited our Page. This processing of personal data is carried out by Facebook and by us as joint controllers. The processing serves our legitimate interest to evaluate the types of actions being taken on our Page and to improve our Page based on these findings. The legal basis for this processing is Article 6 paragraph 1 letter f GDPR. We are in no case able to assign the information obtained via Page Insights to a specific Facebook profile using the “Like” data for our Page.
We have reached an agreement with Facebook to share joint responsibility for the processing, in which the division of data protection obligations between ourselves and Facebook is set out. Details about the processing of personal data for creating Page Insights and the agreement entered into between ourselves and Facebook can be found at https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Processing of data that is provided to us via our Facebook pages

We also process data that you make available to us via our Facebook Pages. Such information might be your Facebook user name, your player name in one of our games, contact details or a communication to us. We only process this personal data if we have previously expressly asked you to share this data with us, for example as part of a survey or a competition. This processing will be done by us as the sole data controller.
If you have communicated data to us because you are taking part in a contest, we will only process this if it is necessary to send you a prize. After delivery of the prize, or if you do not win, your data will be deleted. The legal basis for this processing is Article 6 paragraph 1 letter b GDPR.
Personal data that we have collected through surveys will be processed in anonymized form, to ensure that customers are happy with our offers. This processing serves our legitimate interest of continuously improving our offers, and the legal basis therefor is Article 6 paragraph 1 letter f GDPR.

3. S kime dijelimo Vaše podatke

Nećemo namjerno otkriti osobne podatke o klijentima koje prikupljamo ili pohranjujemo trećim stranama. Možemo otkriti podatke trećim stranama ukoliko pristanete na to, kao i u sljedećim okolnostima:

3.1. Pružatelji usluga

Radimo sa trećim stranama, pružateljima usluga koji nam vrše izradu web stranice, razvoj aplikacija, hosting, održavanje i druge usluge. Ove treće strane mogu imati pristup ili obradi osobnih podataka ili podataka o klijentima kao dio pružanja tih usluga za nas. Tim pružateljima usluga dajemo ograničenja na ono što je razumno potrebno za njih kako bi obavili svoje funkcije, a naši međusobni ugovori zahtijevaju od njih da zadrže povjerljivost takvih informacija.

3.2 Provedba zakona, pravni postupci

Možda ćemo otkriti osobne podatke ili druge podatke, ako je to zahtijevano zakonom ili u dobroj vjeri, ako je takvo postupanje neophodno kako bi se udovoljilo primjenjivim zakonima, kao odgovor na valjani sudski nalog, ili na drugi način surađivati sa zakonodavnim tijelima ili drugim vladinim agencijama.

4. Vaš izbor
4.1 Pristup, Ispravak, Brisanje

Poštujemo vaša prava na privatnost i pružamo Vam razumlni pristup Osobnim podacima koje ste pružili putem vaše upotrebe Usluga. Ako želite pristupiti ili izmijeniti druge osobne podatke koje držimo o vama ili zatražiti brisanje ili prenošenje bilo kakvih informacija o vama koje smo dobili iz integrirane usluge, možete nas kontaktirati kako je navedeno u odjeljku “Kontakt”. Na vaš zahtjev, izbrisat ćemo sve Vaše podatke iz baze.
Možete odbiti dijeliti neke osobne podatke s nama, u tom slučaju možda Vam nećemo moći pružiti neke od funkcionalnosti naše Usluge.
U bilo kojem trenutku možete prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka, Na temelju legitimnih osnova, osim ako je drukčije dopušteno primjenjivim zakonom. Ako smatrate da smo prekršili Vaše pravo na privatnost po zakonima o zaštiti podataka, obratite se semisubmarine.krk@gmail.com. Imate i pravo na žalbu tijelima za zaštitu podataka.

4.2 Pračenje navigacije web stranice

Možete se isključiti iz skupljanja navigacijskih podataka o vašem posjetu web-lokaciji usluge Google Analytics pomoću značajke Google Analytics isključivanja.

5. Usluge trećih strana

Usluga može sadržavati značajke ili veze na web stranice i usluge koje pružaju treće strane. Sve podatke koje pružate na web stranicama ili uslugama trećih strana pružate izravno operaterima takvih usluga i podložne su njihovim pravilima, ako ih ima, koji upravljaju privatnošću i sigurnošću, čak i ako su dostupni putem Usluge. Nismo odgovorni za Vaš sadržaj ili Vašu privatnost i sigurnost kad koristite web stranice ili usluge trećih strana kojima ste pristupili putem postavljene veze ili usluge. Preporučujemo Vam da saznate više o pravilima privatnosti i sigurnosti trećih strana prije nego što im dajete informacije.

6. Na web tranici koriste se sljedeće vrste kolačića
Kategorija: Potreban (1)

Potrebni kolačići pomažu pri izradi internetske stranice omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranica i pristup sigurnim područjima web stranice. Web stranica ne može ispravno funkcionirati bez ovih kolačića.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

CookieConsent

semisubmarine-krk.com

HTTP

1 godina

Opis svrhe kolačića: Pohranjuje korisnikovu suglasnost za kolačić za trenutačnu domenu

Kategorija: Statistika (6)

Statističke kolačiće pomažu vlasnicima web stranica da shvate kako posjetitelji stupaju u interakciju s web-lokacijama prikupljanjem i izvješćivanjem podataka anonimno.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

@@History/@@scroll|#

youtube.com

HTML

Ustrajan

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web stranicu.

NAZIV KOLAČIĆA PRUŽATELJ TIP DATUM ISTEKA

_ga

semisubmarine-krk.com

HTTP

2 godine

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web stranicu.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

_gat

semisubmarine-krk.com

HTTP

Sesija

Opis svrhe kolačića: Google Analytics koristi da bi regulirao brzinu zahtjeva.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

_gid

semisubmarine-krk.com

HTTP

Sesija

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web stranicu.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

vuid

vimeo.com

HTTP

2 godine

Opis svrhe kolačića: Prikuplja podatke o korisničkim posjetima web-lokaciji, na primjer, koje su stranice pročitane.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

pll_language

semisubmarine-krk.com

HTTP

1 godina

Opis svrhe kolačića: Otkriva zadani jezik na korisničkom web pregledniku i prikazuje web stranicu na tom jeziku (samo za hrvatski, engleski, njemački i talijanski)

Kategorija: Marketing (4)

Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

GPS

youtube.com

HTTP

Sesija

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID na mobilnim uređajima kako bi omogućio praćenje na temelju geografskog GPS mjesta.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

NID

google.com

HTTP

6 mjeseci

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID koji identificira uređaj za povratak korisnika. ID se upotrebljava za ciljane oglase.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

VISITOR_INFO1_LIVE

youtube.com

HTTP

179 dana

Opis svrhe kolačića: Nastoji procijeniti propusnost korisnika na stranicama s integriranim YouTube videozapisima.

NAZIV KOLAČIĆA

PRUŽATELJ

TIP

DATUM ISTEKA

YSC

youtube.com

HTTP

Sesija

Opis svrhe kolačića: Registrira jedinstveni ID za zadržavanje statističkih podataka o videozapisima s YouTubea koje je korisnik vidio.

7. Maloljetnici i dječja privatnost

Zaštita privatnosti djece posebno je važna. Naša usluga nije namjenjena djeci mlađoj od 18 godina, i mi ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece mlađe od 18 godina bez pristanka roditelja. Ako ste mlađi od 18 godina, nemojte koristiti niti pristupati Usluzi u bilo kojem trenutku ili na bilo koji način. Ako saznamo da su osobama mlađim od 18 godina prikupljeni osobni podaci bez ovjerenog pristanka roditelja, poduzet ćemo odgovarajuće korake kako bismo izbrisali te podatke.

8. Sigurnost podataka

Slijedimo opće prihvaćene industrijske standarde kako bismo zaštitili informacije koje su nam dostavljene, kako tijekom prijenosa tako i kada ga primimo. Održavamo odgovarajuće administrativne, tehničke i fizičke mjere kako bismo zaštitili osobne podatake od slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, neovlaštenih promjena, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, zlouporabe i bilo koje druge nezakonite obrade osobnih podataka u našem posjedu. To uključuje, na primjer, firewall, zaštitu lozinkom i druge kontrole pristupa i provjere autentičnosti. Koristimo SSL tehnologiju za enkripciju podataka tijekom prijenosa putem javnog interneta.
Međutim, niti jedan način prijenosa putem Interneta ili elektroničke pohrane, nije 100% siguran. Ne odgovaramo i ne jamčimo za sigurnost bilo kakvih podataka koje nam šaljete ili pohranjujete na Uslugu, to činite na vlastitu odgovornost. Također ne možemo jamčiti da se takvim podacima ne može pristupiti, otkriti, mijenjati ili uništiti prilikom kršenja bilo koje od naših fizičkih, tehničkih ili upravljačkih zaštitnih mjera. Ako smatrate da su Vaši osobni podaci bili kompromitirani, kontaktirajte nas na način kako je navedeno u odjeljku “Kontakt”.
Ako saznamo o kršenju/upadu u sigurnosni sustav, obavijestit ćemo Vas i ovlaštena tijela o nastupu kršenja/upada u skladu sa važećim zakonom.

9. Zadržavanje podataka

Zadržavamo samo osobne podatke prikupljene od korisnika (email adresa) 15 dana nakon što je rezervacija završena ili istekla.

10. Promjene i ažuriranja ove Izjave

Molimo Vas da povremeno ponovno posjetite ovu stranicu kako biste bili upoznati sa promjenama u ovoj izjavi, a koje ćemo ažurirati s vremena na vrijeme. Ukoliko izmijenimo Izjavu, učinit ćemo je dostupnom putem Usluge i navesti datum najnovije izmjene, a izjava će biti usklađena s važećim zakonom. Vaša daljnja upotreba Usluge nakon što je revidirana izjava postala valjana značit će da ste pročitali, razumjeli i prihvatili trenutnu verziju izjave.

Kako nas kontaktirati

Molimo Vas da nam se obratite sa bilo kakvim pitanjima ili komentarima o ovoj Izjavi, Vašim osobnim podacima, našoj upotrebi i načinu primjene podataka, ili o Vašem izboru pristanka putem e-pošte na semisubmarine.krk@gmail.com.